Colonel Slanders: KFC
Why do Japanese people eat KFC on Christmas Day?
It smells like shit, tastes like shit, that's all I can say
Then again why do some people celebrate the birth of Christ
must be for the same reason, their ads are nice
何故日本人はKFCをクリスマスに食べるの？
匂いはクソみたいだし 味もクソみたいだし
ああ でもなぜ人々はキリストの誕生を祝うのだろう？
たぶんそれは同じ理由 彼らの広告が良いからだね
KFC has it's junk mail, Christianity has the Bible
my name is Colonel Slanders, you can't sue me for libel
'Cus I am just a character, and I'll say what I want to say
like Colonel Sanders fucked a dog, and Jesus Christ was gay
KFCはジャンクメールがあって キリスト教には聖書がある
私の名前はカーネルスランダース あなたは私を訴える事はできない
なぜなら私はただのキャラクター だから私は私の言いたい事を言う
「カーネルサンダースは犬とヤった」とか「ジーザスクライストはゲイだった」とかね
The folks at Colonel Sanders funeral
joined hands and prayed to their Lord Jesus
and afterwards there was a buffet
with a selection of fried chicken
カーネルサンダースのお葬式にいた人たちは
手を合わせて神に祈った
そしてその後ビュッフェに行って
色んな種類のフライドチキンを食べた
Kunt Yucky Fucked Christ Mess
White chicken breast meat dress
Stigmata stained from his caress
Kunt Yucky Fucked Christ
カント ヤッキー ファックト クライスト メス
ホワイト チキンブレスト ミート ドレス
スティグマータ ステインド フロム ヒズ カレス
カント ヤッキー ファックト クライスト
The estate of Colonel Sanders still pimp his image out
those money grabbing bastards, they make me scream and shout
They even had an image of him with a sexy chicken
Which puts a whole new spin on the slogan "it's finger lickin'!"
カーネルサンダースが住んでいたところにはまだ彼の写真が飾られている
金の亡者は私に叫んでシャウトさせる
彼らはカーネルとセクシーなチキンまで使っていた
それは「指まで舐めちゃうおいしさ」というキャッチコピーに違う意味を持たせる
Colonel Sanders passed away
Face it, he is now long dead
Let the Colonel rest in peace
I'm prepared to take his place
カーネルサンダースは死んだ
向き合え 彼はとうの昔に死んだ
カーネルを休ませてあげよう
私は彼の跡を継ぐ準備はできている
Kunt Yucky Fucked Christ Mess
White chicken breast meat dress
Stigmata stained from his caress
Kunt Yucky Fucked Christ
カント ヤッキー ファックト クライスト メス
ホワイト チキンブレスト ミート ドレス
スティグマータ ステインド フロム ヒズ カレス
カント ヤッキー ファックト クライスト
So deck the halls with strips of chicken
That shit is so finger licking
In that my fingers taste nicer
Than mangy birds thrown through a slicer
広間をチキンフィンガーで飾ろう
それは「指まで舐めちゃうおいしさ」
でもスライサーに突っ込まれた粗末なチキンよりも
わたしの指の方がまだマシだ
Kunt Yucky Fucked Christ Mess
White chicken breast meat dress
Stigmata stained from his caress
Kunt Yucky Fucked Christ
カント ヤッキー ファックト クライスト メス
ホワイト チキンブレスト ミート ドレス
スティグマータ ステインド フロム ヒズ カレス
カント ヤッキー ファックト クライスト